В Казани представлены новые публикации произведений Каюма Насыри с текстом, адаптированным для детей.

      В Литературном музее Габдуллы Тукая были презентованы книги учёного и просветителя Каюма Насыри – «Китаб әт-тәрбия» и «Сказание об Абугалисине». Эти издания приурочены к 201-й годовщине со дня рождения мыслителя и выпущены при поддержке руководства Республики Татарстан. Заведующая музеем Каюма Насыри Кадрия Халимова подчеркнула, что выпуск книг является ещё одним способом привлечения внимания к личности учёного. Она напомнила, что в 2024 году обратилась в Кабинет Министров РТ с предложением о публикации незаслуженно забытых трудов просветителя, и в результате обсуждения было принято решение издать две вышеупомянутые книги.

      «Сказание об Абугалисине» с адаптированным текстом и новыми иллюстрациями ориентировано в первую очередь на детей и выпущено тиражом 3100 экземпляров на татарском языке. Главной особенностью данной книги является то, что текст был адаптирован для юных читателей и дополнен новыми иллюстрациями, выполненными специально для юбилейного издания. Кадрия Халимова пояснила: «Сюжет "Сказания об Абугалисине" знаком всем с детства, но это издание – уникально. Текст, написанный Каюмом Насыри, был упрощён для того, чтобы заинтересовать детей. Эту работу выполнил Айдар Шайхин». Дизайнер Мария Ахметова, занимавшаяся оформлением, отметила, что подготовка иллюстраций стала для неё важным опытом. Она добавила: «Мне хотелось подчеркнуть историю, написанную Каюмом Насыри. Задача заключалась не только в иллюстрации фраз, но и в создании атмосферы времени и места событий».

      Второе издание – «Китаб әт-тәрбия» – вышло тиражом 2500 экземпляров на русском и татарском языках. Книга содержит 112 наставлений учёного, которые сохраняют свою актуальность и сегодня. Кадрия Халимова отметила, что Каюм Насыри заложил основы воспитания детей ещё в XIX веке. В настоящее время вместе с проектом «Миллиард Татар» планируется издать эту книгу в аудиоформате.

      Директор Национального музея Республики Татарстан Айрат Файзрахманов охарактеризовал новые книги как «жемчужины». Он сообщил о планах по увековечению имени учёного, отметив, что в этом году ожидается завершение масштабных ремонтных работ в музее Каюма Насыри и будет подготовлена обновлённая экспозиция. Кроме того, в прошлом году состоялся конкурс на создание бюста Каюма Насыри, победу в котором одержали скульпторы из Москвы, и место для бюста уже определено.

      На презентации книг были собраны учёные, исследующие личность и творчество Каюма Насыри. Ведущий научный сотрудник Центра письменного наследия Института имени Г. Ибрагимова, кандидат филологических наук Азат Ахунов подчеркнул необходимость подготовки академического собрания сочинений учёного. Он заметил, что, несмотря на разговоры о Каюме Насыри, не все хорошо знакомы с его произведениями, и обосновал необходимость издания академических и детских книг на русском и татарском языках.

      Доктор исторических наук Ильдус Загидуллин назвал издание книг после юбилея исполнением своей мечты. Доктор филологических наук Рамиль Исламов призвал расширить изучение наследия просветителя и отметил работу по благоустройству в родной деревне Каюма Насыри, добавив, что такие работы подтверждают, что Каюм бабай помогает своей деревне. В заключение мероприятия родственница учёного Асия Губайдуллина рассказала о мерах по сохранению памяти о Каюме Насыри в Малых Ширданах.