Tatarstan will approve a list of names for naming newborns.

Tatarstan will approve a list of names for naming newborns.

      A meeting was held at the Civil Registry Office of the Cabinet of Ministers of Tatarstan with Ilgiz Khalikov, director of the Institute of Language, Literature and Arts. The main topic of discussion was updating dictionaries of names. After a large meeting with scientists from Kazan Federal University, representatives of the Ministry of Digital Development of the Republic of Tatarstan, the Tatar Book Publishing House and heads of registry departments, a decision will be made to introduce changes. This will allow parents, when registering a birth certificate, not only to correctly choose names taking into account their meanings, but also to properly fill out documents in the Tatar language. Currently, the Tatar–Russian Dictionary of Personal Names, approved by the Academy of Sciences of Tatarstan, is available on the Office's website.

      More news about the event:

      An official list of Tatar names for newborns will be created in Tatarstan

      The authorities of Tatarstan have initiated the creation of an updated list of traditional Tatar names for newborns. 22:52 10.10.2025 Kazanskie Vedomosti - Kazan

      A list of names for naming newborns will be compiled in Tatarstan

      A list of names will be compiled in Tatarstan so that when obtaining a birth certificate parents can choose names by meaning and fill out applications in the correct spelling in the Tatar language. 21:48 10.10.2025 IA Tatar-Inform - Kazan

      An official list of names in Tatar for newborns will be created in Tatarstan

      For this, among others, scientists will also be involved.

      This innovation is intended to significantly ease the lives of parents. 19:56 10.10.2025 Komsomolskaya Pravda Kazan - Kazan

      A list of names for naming newborns will be approved in Tatarstan

      A meeting was held at the Civil Registry Office of the Cabinet of Ministers of Tatarstan with Ilgiz Khalikov, director of the Institute of Language, Literature and Arts. 17:31 10.10.2025 GTRK Tatarstan - Kazan

      A meeting was held at the Civil Registry Office of the Cabinet of Ministers of Tatarstan with Ilgiz Khalikov, director of the Institute of Language, Literature and Arts.

      GTRK Tatarstan

      More than 180 thousand foreign citizens entered Tatarstan in the first nine months of this year.

      IA Tatar-Inform

      "Twenty Minutes of Silence" — the first and so far only novel by the French writer Hélène Bessette translated into Russian

      The collage uses a photo of Hélène Bessette from the Radio France website.

      Realnoe Vremya

      Key anniversaries, birthdays, notable events on October 11, 2025

      Photo: Realnoe Vremya

      Today, October 11, is observed as the International Day of the Girl.

      Realnoe Vremya

      The long-awaited trial began today in the Vakhitovsky District Court of Kazan. Hearings have started in the high-profile criminal case of the financial pyramid "FrendeX".

      GTRK Tatarstan

      In Naberezhnye Chelny, at one of the production sites on Shlyuzovaya Street, workers found the hanging body of a 40-year-old man on a loading gate.

      Gazeta Vesti KAMAZ

      Anniversary of the Demidov Mansion, Timur Kulov's play, tours in China — the leaders of the "Living City" Foundation for the Support of Contemporary Art discussed plans for the 2025–2026 theater season at a press conference.

      Business Online

      The district stage of the 15th special competition was held at the Laishev Central Children's Library.

      Kamskaya Nov

      Within the framework of the national "Family" project and the federal "Older Generation" project, a republican program "Active Longevity in the Republic of Tatarstan" for 2025–2030 has been approved in Tatarstan.

      Moya Gazeta. Tatarstan

Другие Новости Казани (Казань716)

Эти гиганты в стиле пекарни — про баланс: тягучая середина, хрустящие края и многослойный арахисовый вкус от кремовой арахисовой пасты и хрустящего арахиса, обжаренного в мёде. Тёмно-коричневый сахар и мёд придают глубокую карамельную насыщенность, а дополнительный яичный желток улучшает и текстуру, и жевучесть. Хитрый приём формовки создаёт неотразимо бугристую структуру, а посыпка хлопьями соли усиливает сладко-солёный контраст. Охлаждение обязательно для контроля растекания и раскрытия вкуса, но ожидание того стоит — из духовки выходят золотистые, ореховые и совершенно притягательные печенья. Выход: 6 больших печений ½ чашки (113 г) несолёного сливочного масла, размягчённого ⅓ чашки (85 г) арахисовой пасты ½ чашки (110 г) плотно утрамбованного тёмно-коричневого сахара 2 столовые ложки (42 г) мёда 1 большое яйцо (50 г), комнатной температуры 1 большой яичный желток (19 г), комнатной температуры 1½ чайной ложки (6 г) экстракта ванили 1½ чашки (188 г) пшеничной муки ½ чайной ложки (2,5 г) разрыхлителя ½ чайной ложки (1,5 г) кошерной соли ¼ чайной ложки (1,25 г) пищевой соды 1¼ чашки (113 г) рубленого арахиса, жаренного в мёде Украшение: хлопья морской соли Застелите противень пергаментной бумагой. В чаше стационарного миксера с насадкой-лопаткой взбейте масло, арахисовую пасту, тёмно-коричневый сахар и мёд на средней скорости до кремообразного состояния, 1–2 минуты, останавливаясь, чтобы соскрести насадку и дно и стенки чаши. Добавьте яйцо и желток, взбивайте до объединения. Вбейте ваниль. Соскребите стенки чаши. В средней миске взбейте венчиком муку, разрыхлитель, кошерную соль и соду. Включив миксер на низкой скорости, постепенно добавляйте мучную смесь к масляной, взбивая лишь до объединения и периодически соскребая стенки чаши. Вмешайте арахис. Используя сухую мерную чашку ½ чашки, набирайте чуть меньше ½ чашки (около 122 г) теста и выкладывайте на подготовленный противень на расстоянии 2 дюйма друг от друга. Вдавите пружинную ложку на 3 столовые ложки округлой стороной вверх в центр каждой порции теста, чтобы сформировать поднятый центр с бортиком. Накройте и охладите не менее 2 часов или на ночь. Разогрейте духовку до 350°F (180°C). Застелите большой противень пергаментной бумагой. Выкладывайте тесто с интервалом 3 дюйма на подготовленный противень. По желанию украсьте хлопьями морской соли. Выпекайте до золотисто-коричневого цвета, 17–20 минут, поворачивая противень на половине времени. Пока печенье ещё горячее, аккуратно проводите круговым движением по краю каждого печенья круглой формочкой диаметром 4–5 дюймов, чтобы придать ровную форму. Оставьте остывать на противне 10 минут. Переложите и полностью остудите на решётке. Храните в плотно закрытой ёмкости до 3 дней. Дайте нам знать, как получилось! A state natural reserve of regional significance with a complex profile, “Natural Complex in the Vicinity of the Shifa Spring,” has been established in the Menzelinsky District of Tatarstan. 10 October 2025. Tatar‑inform news agency. Republic of Tatarstan. Kazan. The Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Tatarstan is accepting applications for partial reimbursement of expenses for personal subsidiary farms. The Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Tatarstan is accepting applications for partial reimbursement of expenses for personal subsidiary farms. Applications are being accepted until October 16, 2025 The Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Tatarstan is conducting the second stage of accepting applications from citizens on October 10, 2025. Zelenodolsk News. Republic of Tatarstan. Zelenodolsk. More than 2,000 foreign nationals are in Tatarstan illegally. More than 2,000 foreign nationals are in Tatarstan illegally. The strictest measures will be taken against them. 10.10.2025. Tatar-inform News Agency. Republic of Tatarstan. Kazan. Direct charter flights connected Cam Ranh and Kazan The flights will be operated twice a week by the Vietnamese low-cost airline VietJet Air Photo: Denis Gordiyko The Vietnamese low-cost airline VietJet Air has launched direct charter flights from Kazan to Cam Ranh. 10.10.2025. Administration of the city of Kazan. Republic of Tatarstan. Kazan. Open Day at Yunarmiya House Open Day at Yunarmiya House In the Year of the Defender of the Fatherland and on the 80th anniversary of the victory, the Yunarmiya training center "House of Yunarmiya" opened in Laishevsky District. 10.10.2025. Kamskaya Nov. Republic of Tatarstan. Laishevo. The Prime Minister of Tatarstan, Alexey Pesoshin, took part in the handover of sports equipment and supplies to sports institutions. Prime Minister of the Republic of Tatarstan Alexey Pesoshin took part today in the ceremony to hand over sports equipment and supplies for outfitting hockey teams. 10.10.2025. Government of the Republic of Tatarstan. Republic of Tatarstan. Kazan.

Tatarstan will approve a list of names for naming newborns.

A meeting was held at the Civil Registry Office of the Cabinet of Ministers of Tatarstan with Ilgiz Khalikov, director of the Institute of Language, Literature and Arts. 10.10.2025. GTRK Tatarstan. Republic of Tatarstan. Kazan.